Kiss Me

pip ！ cried biddy happily ， running to kiss me. pip ， it's my wedding day ， and i'm married to joe ！

匹普！毕蒂高兴地叫起来，跑过来吻我，匹普，今天是我的婚礼，我和乔结婚啦！

suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.

忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。

i can feel my mother kiss me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another kiss from the doorway.

我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。

Bella Swan: It's my birthday, can I ask for something? Kiss me.

贝拉: “事这是我的生日, 我能要求清点什么 吗 ?亲亲我. ”

I make sure today that he was going to kiss me as he held me.

今儿他抱着俺的时候,俺满心想,他一准会来吻俺.

when i was a child my mother used to kiss me goodnight.

小时候睡觉以前，妈妈都会亲我一下和我道晚安。

And obviously if you never want to kiss me that is understandable.

当然,如果你从都没想跟我接吻,那也是可以理解的.

she threw a kiss to me and disappeared.

她向我抛了一个飞吻就消失了。

for starters, don't ever kiss me again.

首先，别再亲我了。

Here I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me good-bye!

那时我已经12岁了，而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。

then his father isaac said to him, "come here, my son, and kiss me."

他父亲以撒对他说：“我儿，你上前来与我亲嘴。”

are you too proud to kiss me?" the morning light asks the buttercup."

晨光问金凤花道：“你是不是自傲的过了头而不愿亲吻我？”

fox do you know how happy i am when you kiss me for good night?

大狐狸，你知道当你亲吻我祝我晚安的时候我有多幸福吗？

the scent of freshly baked banana bread, or the way someone will kiss me on my cheek will bring a quick flashback of her.

新出炉的香蕉面包的香气，或某人亲吻我脸颊的方式，都会让我脑海中突然闪现出她的身影。

I said kiss me and I will be your beautiful bride.

然后我就会成为你美丽的新娘。

For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror...

我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。

Kiss me good-bye, love is mystery;

吻别吧，爱是神秘的事物；

when we both are sad and alone, when you feel a gust of wind, a kiss from me to you is blown.

当你感到有一阵风吹过，那是我托风儿带给你我的吻。

Kiss me -- there , it's all gone now, and I am not complaining any more.

亲亲我 -- 好了, 什么事也没了, 我也不再发牢骚了.

leonard: penny kissing me is not insane. she used to kiss me all the time.

莱纳德：佩妮亲我才不算疯狂，她以前经常亲我的。

For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.

我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。

So kiss me goodbye and I'll try not to cry.

所以与我吻别吧,我会试着不哭泣.

She tilted her face to kiss me quickly on the chin.

她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。

Mom. Dad. Come kiss me good night.

爸，妈，给我个晚安吻呀。

Kiss me goodbye!

和我吻别吧！

He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.

他俯身要吻我, 但我断然把脸扭开了.

An old couple sharing a last hug and kiss reminds me of a similar scene in Titanic ( 1997).

一对老夫妇最后拥吻的场景与1997年的《泰坦尼克号》如出一辙。

I wanted you to kiss me that first night.

我想在你买下这房子的。

She would kiss me once on each cheek, hang up my coat and lead me into the kitchen, slice a piece of banana bread right out of the oven ( sometimes cranberry) ， and pour a cup of freshly brewed coffee.

她会在我的两边脸颊上各亲一下，挂起我的外套，然后把我带进厨房，切一片刚出炉的香蕉面包（有时候是蔓越橘口味的），并倒一杯新煮的咖啡给我。

glad you didn't kiss me?

很高兴你没亲我